Construction et réhabilitation
de chaussée
Procédure normalisée d'exécution · Système LL-TEQ™ · Procédé à froid en place
Procédure normalisée d'exécution (SOP)Construction et réhabilitation de chaussée
Système LL-TEQ™ — procédé à froid en place · LL30 (structure) + matériau en place + LL25 (couche de scellement)
Objet & portée
Système LL-TEQ™ — procédé à froid en place
Méthode pour la fourniture et l'installation du système LL-TEQ™ en construction et réhabilitation de chaussée, par procédé à froid en place avec équipements routiers standards.
Le procédé s'applique aussi bien en construction (sol ou base granulaire) qu'en réhabilitation (recyclage de l'enrobé existant).
Définitions
Termes et abréviations employés dans la procédure
| Terme | Définition |
|---|---|
| LL-TEQ™ | Système complet (LL30 + LL25). |
| LL30 | Produit de structure, intégré dans le sol. |
| LL25 | Couche de scellement, appliquée en surface. |
| OMC | Teneur en eau optimale du matériau. |
| Stabilisatrice / recycleuse à froid | Machine de fraisage, malaxage et intégration en place. |
| RAP | Enrobé bitumineux recyclé (asphalte fraisé). |
Rôles & responsabilités
Qualification, fournisseur et entrepreneur
- Qualification requise : les travaux doivent être réalisés par un entrepreneur accrédité LL-TEQ™.
- Fournisseur LL-TEQ™ : fournit les produits ; forme et accrédite les entrepreneurs ; supervise et enseigne les paramètres sur les premiers chantiers ; support technique.
- Entrepreneur accrédité LL-TEQ™ : une fois accrédité, détermine et applique la dilution et le dosage de façon autonome ; exécute la procédure conforme au présent SOP ; fournit l'OMC et les conditions de chantier ; opère l'équipement ; valide la préparation, la compaction et la réouverture.
Matériaux & équipement
Constituants et machinerie du procédé
Matériaux
- LL30 : produit de structure, intégré dans le sol. Aucun mélange avant emploi ; inspection visuelle avant usage.
- LL25 : couche de scellement, appliquée en surface.
- Matériau en place : sol natif compatible ou base granulaire (construction) ; enrobé fraisé (RAP) + base existante (réhabilitation). Non gelé, exempt de matière organique nuisible.
Équipement (ou équivalent assurant une finition conforme)
- Stabilisatrice / recycleuse à froid à système d'émulsion informatisé exigé (ex. : CAT RM400 ou RM500).
- Niveleuse (ex. : Caterpillar 140).
- Camion d'eau / citerne d'environ 15 000 L (4000 gal) (ex. : Freightliner M2 106), muni d'une pompe, tuyau / sortie de 3 po ou plus. Branché à la stabilisatrice pour l'intégration, puis pulvérisation en surface du LL25 par la barre arrière.
- Push bar (barre de poussée) sur la stabilisatrice pour pousser le camion d'eau.
- Trash pump à sortie de 3 po pour transférer le LL25 et le LL30 dans le camion d'eau.
- Chargeuse compacte (skid steer) à godet de 5 pi (ex. : Bobcat S450) pour les zones inaccessibles à la stabilisatrice.
- Rouleau double tambour acier.
- Plaque vibrante, pompes, outils à main (zones manuelles).
Entreposage & manutention
Conditions de conservation du LL30 et du LL25
À la réception, couvrir les produits et les protéger du soleil et du gel. Conditions pour LL30 et LL25 :
- Contenant d'origine ou compatible, propre, identifié, hermétiquement fermé.
- À l'abri de la lumière directe du soleil ; couvrir les produits à la réception.
- Protéger du gel (produits sensibles au gel avant installation) ; entreposage > 5 °C et < 44 °C.
- À l'abri de la chaleur excessive et de toute contamination.
- Durée de conservation : 12 mois non ouvert / 6 mois après ouverture.
- Aucun mélange ni remise en mélange avant emploi, même après entreposage prolongé.
- Avant usage : inspection visuelle ; produit en bon état, non affecté par le gel ou un cycle gel-dégel.
- Tout produit visiblement contaminé ou altéré ne doit pas être utilisé sans approbation du fournisseur.
Dosage & dilution
Déterminés et appliqués par l'entrepreneur accrédité
L'entrepreneur détermine et applique la dilution et le dosage selon les procédures LL-TEQ™. Sur les premiers chantiers (supervisés), ces paramètres sont donnés et enseignés par LL-TEQ™ ; l'entrepreneur les applique ensuite de façon autonome une fois accrédité.
- OMC mesuré selon la méthode ASTM.
- Cible d'humidité : à l'OMC pour la plupart des sols ; en dessous de l'OMC pour les sols argileux (selon la concentration à ajuster).
- Vérification de l'OMC tous les 25 m derrière la stabilisatrice.
- À titre indicatif : environ 75 % du temps, l'OMC se situe entre 6 et 12 %.
Procédure terrain
Phases 1–2 : préparation & installation
Phase 1 — Préparation
- Décaper la végétation et la matière organique (clear & grub).
- Excaver au besoin : retirer l'excédent de terre ou le mauvais matériau pour atteindre le niveau brut visé.
- Importer et poser une base granulaire au besoin (construction). En réhabilitation : recycler l'enrobé et la base existante à la stabilisatrice, sans import.
- Conditionner l'humidité si requis.
- Le support doit être stable, validé par essai de roulage. S'il y a de la déflexion, compacter jusqu'à stabilité. En route neuve, si la structure est déjà stable, il n'est pas nécessaire de la compacter avant stabilisation.
Phase 2 — Installation
- Intégration : intégrer le LL30 à la stabilisatrice dans la profondeur visée (50 à 200 mm selon le projet). Travailler sur support stable.
- Mise en forme : la niveleuse suit directement derrière la stabilisatrice ; mettre en forme selon la géométrie prévue au projet.
- Première compaction : rouleau double tambour ; elle protège la surface, notamment en cas de pluie. En cas de pluie, pousser cette première compaction jusqu'à 95 %+ sans attendre.
- Nivellement de finition : reprise à la niveleuse pour le réglage final de la surface.
- Compaction finale : compacter en passes croisées jusqu'à 95 %+. La vérification de la compaction relève de l'entrepreneur accrédité, par les moyens appropriés.
- Délai avant scellement : attendre 2 h après la compaction finale avant d'appliquer la couche de scellement, pour laisser durcir la surface, car le camion d'eau est lourd et marquerait une surface trop fraîche.
- Scellement (LL25) : appliquer la couche de scellement jusqu'à saturation uniforme, sur toute la surface incluant les zones manuelles.
Procédure terrain (suite)
Aléas de chantier · Phases 3–4 : cure & nettoyage
- Placer le matériau devant la stabilisatrice avec la chargeuse compacte (skid steer) ; après le passage de la stabilisatrice, reprendre et replacer aux endroits qu'elle ne pouvait pas atteindre.
- Mélange, intégration et compaction à la main là où la machine ne se rend pas. Petits ajustements à la pelle, avec des personnes au besoin. Équipement suggéré : bétonnière, plaque vibrante, outils à main.
- Ne pas travailler sous la pluie.
- Pluie soudaine sur une surface LL30 non encore scellée : compacter immédiatement toute la surface traitée jusqu'à 95 %+ pour la protéger.
- Le LL25 a besoin d'au moins 3 h sans pluie après son application pour fonctionner. Ne pas appliquer la couche de scellement si de la pluie est possible dans les 3 h : la pluie dissout le LL25 et empêche son intégration, et une reprise est nécessaire.
Phase 3 — Cure et remise en circulation
- Le LL-TEQ™ cure par évaporation : la durée dépend des conditions. Humide, pluvieux ou couvert : cure plus longue ; chaud et sec : cure plus rapide.
- Minimum 12 h avant remise en circulation, et davantage selon les conditions, typiquement de l'ordre de 24 à 72 h si le séchage est ralenti.
- Critère de réouverture : la surface n'est plus du tout collante (tacky) au toucher. Tant qu'elle reste collante, prolonger la cure.
- Réouverture sur jugement de l'entrepreneur accrédité.
Phase 4 — Nettoyage de l'équipement
- Camion d'eau : laver à l'eau, tuyaux compris.
- Stabilisatrice : drainer et rincer à l'eau 5 à 10 minutes pour un nettoyage complet.
- Les produits sont à base d'eau : rincer avant séchage (le produit sec forme un film difficile à enlever).
- Eau de rinçage : peut être projetée sur les abords (côtés) pour le contrôle de poussière si désiré. Ne jamais rincer ni projeter d'eau sur la surface fraîchement traitée : la cure consiste à évacuer l'humidité.
Conditions d'exécution
Préconditions environnementales et de support
- Support non gelé et stable.
- Température ambiante et support > 5 °C pendant les opérations.
- Ne pas travailler sous la pluie.
- Le LL25 exige au moins 3 h sans pluie après application.
- Ne pas travailler sur un support saturé ou détrempé.
Points de vérification
Vérifiés par l'entrepreneur accrédité LL-TEQ™
| Réf. | Point de vérification | Repère |
|---|---|---|
| V-1 | Préparation | Support stable (essai de roulage), mis en forme |
| V-2 | Dilution | Déterminée et appliquée par l'entrepreneur accrédité (supervisée par LL-TEQ™ au départ) |
| V-3 | Intégration du LL30 | Mélange uniforme sur pleine profondeur (50 à 200 mm selon le projet) |
| V-4 | Mise en forme | Selon la géométrie prévue au projet |
| V-5 | Compaction finale | 95 %+ ; vérification par l'entrepreneur accrédité |
| V-6 | Scellant LL25 | Saturation de surface uniforme |
| V-7 | Cure / réouverture | Surface non collante (tacky) ; min. 12 h |
Réf. : Manuels Techniques LL30 (TECH-21) et LL25 (TECH-20). Exemple de mise en œuvre : SOW Rue Scapa, Joliette.
G1N 4H5, Québec, QC, Canada